Аштавакра Гита
Глава 19
Покоиться в Атмане
~19.1~
Джанака сказал:
Используя крючок Истины, изнутри моего сердца были извлечены шипы различных мнений.
Ученик, Джанака, услышав о блаженстве в Атмане и осознав его, в следующих восьми стихах рассказывает о своем покое в Атмане для удовлетворения своего Гуру.
(Шипы) — Сомнения и размышления всегда являются большим препятствием для видения Истины, причиняя сильную боль устремленной душе. Подобно тому, как шип вытаскивается крючком, так и шип сомнений и размышлений может быть удален светом знания, переданным истинным провидцем.
~19.2~
Для Меня, пребывающего в собственной славе, где Дхарма (религиозный долг), где Кама (физическое удовлетворение), где Артха (материальное благосостояние), где различение, где двойственность и даже где недвойственность?
~19.3~
Для Меня, пребывающего в собственной славе, где прошлое и будущее, где даже настоящее, где пространство или где даже вечность?
~19.4~
Где «Я» или «не-Я», где добро или зло, где беспокойство или спокойствие для Меня, пребывающего в собственной славе?
~19.5~
Не существует таких состояний, как сон со сновидениями или глубокий сон, или бодрствование. Нет четвертого состояния «Турия» за пределами этих, и нет страха для Меня, пребывающего в собственной славе.
Слово Турия буквально означает четвертый. Пока преобладает невежество, Атман обусловлен тремя состояниями: бодрствованием, сном и глубоким сном. С рассветом Знания достигается четвертое состояние трансцендентного блаженства. Это состояние называется четвертым только по отношению к предыдущим трем состояниям, но Абсолют находится за пределами любого относительного определения. См. Мандукья Упанишад.
~19.6~
Нет ничего далекого или близкого, ничего внутри или снаружи, ничего большого или маленького для Меня, пребывающего в собственной славе
~19.7~
Где смерть или жизнь, где мир или мирские отношения, где рассеянность или сосредоточение для Меня, пребывающего в славе моей?
~19.8~
Для Меня, кто обрел вечное прибежище в истинном Я, Атмане, обсуждение трех целей жизни бесполезны, дискуссии о йоге – бесполезны, дискуссии о знании – бесполезны.
